In der heutigen Folge stellen wir euch diese Themen vor:

Rede der Präsidentin des Europäischen Parlamentes Roberta Metsola "Die Welt braucht Europa von seiner besten Seite, denn Europa ist Hoffnung." Metsola hielt ihre Rede Anfang September auf einer Konferenz in Lissabon. Sie ist seit Januar 2022 Präsidentin des Europäischen Parlamentes, nachdem ihr Vorgänger, der Italiener David Sassoli, zuvor überraschend verstarb. Die Malteserin ist die jüngste Präsidentin der wichtigen Institution. Die vollständige und inspierende Rede könnt ihr hier nochmal nachlesen.

★★★

Europäischer Newsroom Der Europäische Newsroom (enr) ist ein Kooperationsprojekt von Nachrichtenagenturen aus ganz Europa. So sind u.a. Deutschland, Frankreich, Italien, Bulgarien und viele weitere EU-Mitgliedstaaten vertreten. Aber auch Nicht-EU-Mitgliedsländer sind mit großen Presseagenturen dabei: Albanien, Bosnien und Herzegowina, Serbien oder auch die Ukraine. Bei diesem durch die EU geförderten Projekt geht es nicht nur um Aus- und Weiterbildung, sondern um die gemeinsame Weiterentwicklung journalistischer Standards. Instrumente wie Faktenchecks und Verifikation tragen dazu bei, Tendenzen wie, Desinformation und Propaganda durch Qualitätsjournalismus zu bekämpfen.

★★★

EU-Wettbewerb für junge Übersetzer Ab sofort können sich Sekundarschulen aus allen EU-Ländern für Juvenes Translatores (Latein) anmelden, den jährlichen Übersetzungswettbewerb der Europäischen Kommission. Die Online-Registrierung für Schulen, deren Schülerinnen und Schüler mit Gleichaltrigen aus der gesamten EU wetteifern möchten, läuft. In diesem Jahr werden die Teilnehmenden Texte zum Thema „Europäische Jugend“ übersetzen. Die Gewinner*innen – eine Person pro Land – werden Anfang Februar 2023 bekannt gegeben. Sie werden zur feierlichen Preisverleihung im Frühjahr 2023 in Brüssel eingeladen. Dabei werden sie auch die Gelegenheit haben, professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer der Europäischen Kommission kennenzulernen und mehr über deren Beruf und die Arbeit mit Sprachen zu erfahren.

★★★

OOTS - Once Only Technical System Weniger Bürokratie für uns Europäerinnen - das soll mit dem neuen technischen System OOTS umgesetzt werden. Dazu hat die EU Kommission eine Durchführungsverordnung veröffentlicht. Diese regelt die einheitliche Umsetzung in den EU-Mitgliedstaaten. Damit soll es dann ab Ende 2023 für die Bürgerinnen möglich sein, in Dokument nur einmal bei einer öffentlichen Behörde einzureichen. Dieses kann dann zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten, natürlich mit der ausdrücklichen Genehmigung des Bürgers, ausgetauscht werden.

★★★

Unsere Challenge im EU Jahr der Jugend: wir erraten Jugendbegriffe bzw. wir versuchen es. Dafür könnt ihr uns auch gerne Begriffe senden - per Mail an info[@]eiz-rostock.de oder direkt über Social Media.

★★★

Erfahrt mehr über unsere Arbeit: Internetseite ★★★ www.eiz-rostock.de Facebook ★★★ @eiz.rostock.ev Twitter ★★★ @EIZRostock Instagram ★★★ @eiz_rostock YouTube ★★★ EIZ Rostock